le Kendo qui a été apporté par Guy Roland (RIP) est ce qui le rend, lui aussi, illimité et éternel. Guy je t’aimais, je t’aime et t’aimerais.

Kendo illimité et éternel

En Kendo, quand vous dites « Si j’atteins ce niveau, je serai au sommet. », c’est du Kendo limité. De même, si quelqu’un se sent satisfait parce que dans un grand tournoi, il s’est avéré être le numéro un, peu importe à quel point cela résonne, après tout ce n’est que de l’autolimitation. Pour libérer le Kendo de ses limites, nous devons le pratiquer non seulement pour cette vie mais pour l’éternité. Si nous faisons cela, le Kendo, comme le Bouddhisme Zen sans limites, perdra ses limites. Ce sera du Kendo illimité. un enfant tenant pour la première fois une épée en bambou pratique le kendo sans limites.
Puisque le Kendo est un Kendo éternel et illimité, c’est également le cas pour les débutants. Ce n’est pas une pratique limitée à une période que l’on décide avec soi-même en pensant : « Il faut faire du keiko quelques années et je pourrai dire que j’en fais ». Le seul Satori vraiment efficace, pour ainsi dire, est le Kendo éternel et illimité pratiqué avec constance à chaque instant pour toujours.
Toutes les autres réalisations et toutes les autres apparences ne valent rien. Quand quelqu’un étudie le Kendo parce qu’il veut réaliser ceci et cela, ou qu’il veut devenir tel ou tel, il établit sa propre limite. Ce n’est plus « illimité ».
Dans le bouddhisme zen, l’engagement, l’effort, ne se limite pas à cette vie. Cela inclut la résolution de pratiquer pour d’innombrables naissances et décès, pour l’éternité. Moi aussi, je dois avoir la résolution de pratiquer le Kendo de cette manière. Si je suis capable d’assumer cette résolution, un sentiment de paix transcendante en résultera. Précisément parce que cet esprit en paix et être éveillé au Satori ne font qu’Un, ils sont identiques. Il ne s’agit pas de comprendre quelque chose, d’être éclairé ou éveillé à quelque chose, mais plutôt, se résoudre à pratiquer la Voie du Kendo avec droiture est un engagement requis pour obtenir cette éternité.
Si je suis capable de vivre avec cette fermeté en moi, je serai moi-même éternel. Ainsi, Satori, l’esprit et le cœur de la paix, devient l’éternité : l’éternité universelle sans limites.

---

Lettre à M. Masanori Yuno Kendo Hanshi, vice-président de la fédération de Kendô de Tôkyô. Komoro, 28 février 1977 par Sodo Yokoyama Roshi.
(Sodō Yokoyama était un maître zen japonais Sōtō du XXe siècle. Également connu sous le nom de maître zen de la flûte à feuilles, il était célèbre pour avoir résidé dans un parc public à Komoro dans la préfecture de Nagano où il pratiquait zazen et jouait des chansons aux voyageurs en sifflant sur une feuille.)

---

Haïku

Épée en bambou,
Child’s play, limites oubliées,
Kendo éternel.

Tanka

Child tenant l’épée, simple jeu de bambou,
Kendo sans fin, qui au-delà de tout s’élève.
Pas de sommet, juste le chemin à suivre,
Pratique éternelle, au-delà de l’enjeu.
Le vrai Kendo, comme le Zen, est sans trêve.